Il existe au moins deux possibilités pour convertir un fichier Windows en fichier Unix :
Première méthode, on demande à vim de faire le travail :
:set fileformat=unix ou :set ff=unix
Seconde méthode, on retire tous les caractères ‘^M’ à la main :
:%s/^M//g
Le caractère ‘^M’ s’obtient avec les touches [ctrl-v] et [enter]