Comment convertir un fichier latin1 (iso-8859-1) en utf-8 ou vice-versa ?
Convertir pendant l’édition
:set fileencoding=utf-8
ou
:set fenc=latin1
Remarque : l’option fileencoding peut-être abrégé en fenc
Convertir pendant l’ouverture du fichier
:edit ++enc=koi8-r russe.txt
Convertir lors de l’écriture du fichier
:write ++enc=utf-8 russe.txt
Les types d’encodage
| latin1 | caractères 8-bits (ISO-8859-1) |
| iso-8859-N | variante ISO-8859 (N = 2 à 15) |
| koi8-r | russe |
| koi8-u | ukrainien |
| 8bit-{nom} | n’importe quel encodage 8-bits (nom spécifique de Vim) |
| cp{nombre} | MS-Windows : n’importe quelle page de codes mono-octet installée |
| cp932 | japonais (Windows uniquement) |
| euc-jp | japonais (Unix uniquement) |
| sjis | japonais (Unix uniquement) |
| cp949 | coréen (Unix et Windows) |
| euc-kr | coréen (Unix uniquement) |
| cp936 | chinois simplifié (Windows uniquement) |
| euc-cn | chinois simplifié (Unix uniquement) |
| cp950 | chinois classique (sur Unix, alias pour big5) |
| big5 | chinois classique (sur Windows, alias pour cp950) |
| euc-tw | chinois classique (Unix uniquement) |
| 2byte-{nom} | Unix : n’importe quel encodage sur deux octets (nom spécifique de Vim) |
| cp{nombre} | MS-Windows : n’importe quelle page de codes sur deux octets installée |
| utf-8 | Unicode UTF-8 encodé sur 32 bits (ISO/IEC 10646-1) |
| ucs-2 | Unicode UCS-2 encodé sur 16 bits (ISO/IEC 10646-1) |
| ucs-2le | comme ucs-2, en petit boutiste |
| utf-16 | ucs-2 étendu avec des mots doubles pour plus de caractères |
| utf-16le | comme utf-16, en petit boutiste |
| ucs-4 | Unicode UCS-4 encodé sur 32 bits (ISO/IEC 10646-1) |
| ucs-4le | comme ucs-4, en petit boutiste |